

Naturally, after writing a post about the "Foreigners love sweet food, but Japanese don't" scatology---Nihonjinron in Japanese---that's all I heard for the weekend. While going through a magazine article (which I had specially selected in part so that there could be no diversion into nihonjinron) with my Japanese tutor, she suddenly brought up her recent first experience with a Snickers bar which was so sweet it almost made her nauseous. "The caramel was so sweet!" she exclaimed. I, too, was flabbergasted that made-of-sugar caramel would be sweet!
Later that evening I had a little of the Yamanashi white wine she had given me. She, and several others, had recommended it as very good. Although the label promised that it was a dry wine (rated B with A being the driest and E being the sweetest) it tasted darn sweet to me. Had I not known that it was Japanese wine, I would have said that it was too sweet, reminiscent of sugar water.
As I often ask my wife, "If the Japanese do not like sweet things, then why do you like me?" Showing her true Japaneseness, she then denies that she does.
*Only 21 keystrokes per photo required to get it to my computer---not including those for taking them or entering data.
**Given to customers who had made purchases above a certain amount.
No comments:
Post a Comment