The stations had wildly different results at times, with NHK being one of the most conservative. Channel 11 on satellite was the quickest with its predictions often having the DPJ up to 20 seats more than some other stations.
What interested me for about 5 minutes---after which I became cross-eyed---were the messages from viewers that were streamed on the upper part of the screen. They were nothing special for the most part and one could hear the same sort of thing in most democracies during an election, especially one as
Below are just a random sample with no real logic for selecting them except that they are shorter messages which I could get quickly. Should be read with the caveat that these are not only are these my "inelegant" translations, but I had to read them and try to translate and write them down as fast as I could.
This country has changed. (A 20-something person.)
Can the DPJ really do it?
I'm worried the DPJ will raise insurance fees.
I don't want the DPJ to turn into the LDP.
I want the number of kids and students to increase.
From here it will be terrible.
I worry about Japan from now. (50 year old man.)
I want Japan to become a country that is easy to live in. (A person in his/her 20s.)
To Mr. Hatoyama: Is the DPJ the same as, or different from, the LDP?
Japan can also change.
I want politics to change 180 degrees from what it has been.
I am against the elimination of highway tolls.
Toward a new Japan. (50-something man)
Because we want Japan to change, this will be the election it begins.
One I could not really be sure of was from a woman who wrote something roughly like: "Everyone says the same thing, we saw America change and now we will too."
I wonder if this will be the election in which a bit of optimism begins in Japan. If so, now it's up to the DPJ to preserve and develop it. They cannot blow this opportunity.*
* As noted in the comments, they certainly can blow the opportunity.